Açucar Mascavo

Ok, talvez o açucar mascavo não seja uma exclusividade dos nossos gringos, mas hoje em dia não creio que tenha muita gente além dos gringos que continue fazendo. Ano passado tive a oportunidade de comprar uns quilos de uma vizinha la no Sitio dos Melos, mas receio que cada vez menos poderemos obter esse produto tão puro e saudável (vindo de uma fonte confiável).

Curso de Talian

O Frei Rovilio Costa (que deve estar a essa hora preparando polenta e contando frótole no céu) nos fez presente de um imenso acervo sobre a cultura italiano no Rio Grande do Sul. Entre as suas numerosas contribuições, deixou este curso de Talian. O Talian é o dialeto geral dos imigrantes italianos, uma mistura de vêneto (principalmente), mantovani, trentino, piemontês, etc. e que virou a marca registrada dos nossos gringos.

La domenica andando alla messa

Anche una musica che ho imparato quando era bambino. Ma questa volta ce l'ho imparato mentre partecipava al corale della scuola!

---

La domenica andando alla messa
accompagnata da mio amatore
mi sorprese il mio genitore
monachella mi fecero andar, ohi si si ohi no no
monachella mi fecero andar

L'Uva Fogarina

Diridin din din, diridin din dìn
diridin din din, diridin din din
diridin din din, diridin din din
diridin din din, diridin din din

Oh com'è bella l'uva fogarina
oh com'è bello saperla vendemmiar
a far l'amor con la mia ohi bella
a far l'amore in mezzo al prà.

Passagem do tempo

Dois anos atrás fiz dois videos com fotos antigas da minha familia. Esses videos são uma homenagem à todas gerações que nos precederam.

Na casa dos nonos tem

• tem cortina ao invés de porta
• tem um pijama bom pra no causo de baixá hospital e uma roupa bonita pra ir na missa e pra usa nos domingo;
• tem umas perna de salame pendurado no porón.
• filho de colono tem sempre o apelido de Nêne.
• tem o calendário do 'Santo Antônio' na parede da sala ou nas portas dos quarto;